الشيخ عزيز الله عطاردي (مترجم: عطائى)

16

مسند الإمام السجاد (ع) (مسند امام سجاد ع) (فارسى)

پروردگارا بر او و خاندان او درودى هم وزن عرش خود و آنچه زير عرش است و بقدرى كه آسمانها را پر كند و بالاى آسمانها به شمار زمينهاى تو و هر چه زير آنها و ميان آنهاست ، بفرست ! درودى كه باعث هر چه نزديكتر شدن آنها به تو گردد ، و باعث خشنودى تو از ايشان شده و همواره به درودهايى نظير خود پيوسته باشد ! خداوندا ! تو آيين خود را در هر زمانى به وسيلهء امامى تأييد كردى و او را براى بندگانت چون عَلَمى برافراشتى و همچون مشعلى نورافكن در شهرها قرار دادى ، پس از آنكه ريسمان او را به ريسمان خود متصل كردى و او را وسيلهء كسب رضاى خويش قرار دادى و اطاعت او را ( بر بندگان ) واجب نمودى و از نافرمانى او برحذر داشتى و به فرمانبرى از او دستور دادى و از آنچه نهى كرده زنهار فرمودى ، و اينكه مبادا كسى از او پيشى گيرد و يا از او پس بماند ، پس او نگهدار پناهندگان و سنگر مؤمنان و دستاويز نجات خواهان و شكوه جهانيان است ! خدايا ! پس به ولىّ خودت شكرگزارى اين نعمت را الهام كن و به ما نيز توفيق شكر نعمت وجود او را مرحمت فرما ! و او را از جانب خودت قدرت و نصرت عطا كن و پيروزى آسانى نصيب او گردان ! و به وسيله محكمترين ركن خود او را يارى كن و پشت او را قوى و بازوى او را توانمند ساز ! و به چشم عنايت بر او بنگر و در كنف حمايت خويش او را نگهدار ! و به وسيلهء فرشتگانت او را يارى نما و با سپاه نيرومند خود او را مدد كن ! و كتاب و حدود و قوانين و سنتهاى پيامبر و رسول خود صلى الله عليه و آله و سلم را به وسيله او به پا دار ! آنچه را كه از آثار دين ، ستمگران نابود كرده‌اند به وسيلهء او احيا كن !